<div class="gbs-page-body">
<div class="par parsys">
<div class="channelbox section">
<div id="main" class="" role="main" tabindex="0">
<div class="parsys">
<div class="channelbox section">
<div class="dark-blue">
<div class="parsys">
<div class="channelbox section">
<div id="hero-section" class="max-page-width gmv-home-hero bottom-fade-overlay"
data-interchange="[/assets/rmb-home.jpg, small]"
data-resize="hero-section" data-e="mjg112-e"
style="background-image: url("/assets/rmb-home.jpg");"
data-events="resize">
<div class="parsys">
<div class="rown section">
<div class="row page-header">
<div class="large-12 medium-12 small-12 columns text-invert text-bold text-center">
<div class="par_1 parsys">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="channelbox section">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="channelbox section">
<div class="" style="padding-bottom: 2rem;">
<div class="parsys">
<div class="rown section">
<div class="row p-t-4">
<div class="large-9 medium-9 small-10 columns small-centered medium-centered large-centered">
<div class="par_1 parsys">
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<div class="left-text-recycle"><h2>Renseignements sur les
véhicules électriques (VE) et les batteries à l'intention
des démonteurs de véhicule</h2>
<p>Les renseignements sur Recycler ma batterie sont destinés
aux démonteurs de véhicule qui pourraient être impliqués
dans le remorquage, le transport et/ou le recyclage des
véhicules électriques (VE) à la fin de leur durée de vie
utile. Manipuler des batteries au lithium-ion séparément
du véhicule peut aussi faire partie de leurs
responsabilités.</p>
<p><b>REMARQUE : services d'entretien et réparation des
concessionnaires</b> (pendant les opérations de service
normales des véhicules), veuillez consulter les manuels
et bulletins d'information de service à jour pour
connaître les renseignements pertinents, y compris le
retour des batteries à tension basse, intermédiaire, et
haute (LV/IV/HV).</p>
<p>Les parties responsables DOIVENT se conformer à toutes
les lois et tous les règlements fédéraux, d'État,
/provinciaux et locaux en lien à la gestion des
batteries à basse tension (LV)/tension intermédiaire
(IV)/haute tension (HV). Les lois d'État et/ou locales
peuvent être plus strictes que les règlements fédéraux
ou nationaux.</p>
<p>Ce site Web ne traite pas du processus de recyclage pour
les batteries de démarreur au plomb-acide (12 volts).
Ces batteries ont des procédés de collecte et de
recyclage établis.</p>
<p>Pour plus d'informations sur le recyclage des batteries
lithium-ion en Europe, consultez les pages
suivantes:</p>
<p><b>Basse Tension:</b></p>
<p>
<a href="https://www.chevroleteurope.com/eu-en/legal/low-voltage-battery-recycling"
target="_blank">Recyclage des batteries basse tension
Chevrolet | Chevrolet Europe</a></p>
<p>
<a href="https://www.cadillaceurope.com/se-en/legal/low-voltage-battery-recycling"
target="_blank">Recyclage des batteries basse tension
Cadillac | Cadillac Europe</a></p>
<p><b>Haute Tension:</b></p>
<p>
<a href="https://www.cadillaceurope.com/se-en/legal/high-voltage-battery-recycling"
target="_blank">Recyclage des batteries lithium-ion
haute tension pour les utilisateurs finaux et les
distributeurs | Cadillac Suède</a></p>
<p>
<a href="https://www.chevroleteurope.com/eu-en/legal/high-voltage-battery-recycling"
target="_blank">Recyclage des batteries lithium-ion
haute tension pour les utilisateurs finaux et les
distributeurs | Chevrolet Europe</a></p>
<h3>Introduction</h3>
<p>Les véhicules hybrides et électrifiés de GM peuvent
contenir une batterie <span data-tooltip=""
class="top has-tip"
tabindex="2" title=""
aria-describedby="cdyds1-tooltip"
data-yeti-box="cdyds1-tooltip"
data-toggle="cdyds1-tooltip"
data-resize="cdyds1-tooltip"
data-e="ywg99e-e"
data-events="resize">basse tension</span>
(12 < LV < 48 volts CC), une batterie à <span
data-tooltip="" class="top has-tip" tabindex="2"
title="" aria-describedby="xobxe6-tooltip"
data-yeti-box="xobxe6-tooltip"
data-toggle="xobxe6-tooltip"
data-resize="xobxe6-tooltip" data-e="mbzsxu-e"
data-events="resize">tension intermédiaire</span>
(30 < IV < 60 volts CC) ou une batterie <span
data-tooltip="" class="top has-tip" tabindex="2"
title="" aria-describedby="7xwf0x-tooltip"
data-yeti-box="7xwf0x-tooltip"
data-toggle="7xwf0x-tooltip"
data-resize="7xwf0x-tooltip" data-e="74ir0s-e"
data-events="resize">haute tension</span> (HV
> 60 volts CC).</p>
</div>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<style>
.warning_box {
width: 80%;
border: 1px solid #231f20;
margin: 3rem auto;
text-align: center;
border-radius: 2px;
}
.warning_box h4 {
background: #ff6600;
margin: 0;
color: #fff;
text-align: center;
padding: 1rem 0 .75rem;
font-size: 1.5rem !important;
letter-spacing: 2px;
}
.warning_box p {
color: #666668 !important;
padding: 1.5rem 1.5rem .5rem;
font-size: 1rem !important;
}
</style>
<div class="warning_box">
<h4>ATTENTION</h4>
<p>Une exposition à une haute tension peut causer des
décharges, des brûlures, voire la mort. Les composants
haute tension dans le véhicule peuvent uniquement être
réparés par des techniciens disposant d'une formation
particulière. Respectez tous les avertissements et
toutes les instructions avant de procéder à tout travail
de démontage.</p>
</div>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>