<div class="gbs-page-body" data-page="manuals">
<div class="par parsys"><div class="channelbox section">
<div class="">
<div class="parsys"><div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<div id="hero-section" class="max-page-width bottom-fade-overlay"></div>
<style>
#hero-section {
background: url(/assets/rmb-manual.jpg) no-repeat !important;
background-position: center center !important;
background-size: cover !important;
}
</style>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="channelbox section">
<div class="p-b-5">
<div class="parsys"><div class="rown section">
<div class="row ">
<div class="large-9 medium-9 small-10 columns small-centered">
<div class="par_1 parsys"><div class="channelbox section">
<div class="p-t-4">
<div class="parsys"><div class="rte text parbase section">
<div class="text"><h2>Manuel d'extraction des batteries<br>
</h2>
</div>
</div>
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<table width="85%" border="0">
<tbody><tr><td width="172"><b>Véhicule</b></td>
<td colspan="3"><b>Année modèle</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Corvette eRay</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/my24-corvette-eray-bed-v1-0.pdf" target="_blank">2024</a></td>
<td width="160"> </td>
<td width="160"> </td>
</tr>
<tr>
<td>Corvette eRay (basse tension)</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/corvette-e-ray-document-id-6318138.pdf" target="_blank">2026</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cadillac LYRIQ</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/my23-lyriq-l233-bed-draft.pdf" target="_blank">2023</a></td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/my26-lyriq-l233-bed.pdf" target="_blank">2026</a></td>
<td width="160"> </td>
</tr>
<tr><td>Cadillac CELESTIQ</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/my25-celestique-ev-bed-v1.pdf" target="_blank">2025</a></td>
<td width="160"> </td>
<td width="160"> </td>
</tr>
<tr><td>Cadillac CELESTIQ (basse tension)</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/cadillac-celestiq-48v-document-id-6729090.pdf" target="_blank">2025+</a></td>
<td width="160"> </td>
<td width="160"> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cadillac CT6</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/my18-my19-ct6-bed.pdf" target="_blank">2018-2019</a></td>
<td width="160"> </td>
<td width="160"> </td>
</tr>
<tr><td>Cadillac ELR</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/cadillac-elr-my2014-bed.pdf" target="_blank">2014+</a></td>
<td width="160"> </td>
<td width="160"> </td>
</tr><tr><td>Cadillac Escalade / Chevy Tahoe / GMC Yukon</td>
<td><a href="/assets/pdf/yukon-tahoe-escalade-my08-06-15-2020.pdf" target="_blank">2008-2013</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr><td>Cadillac Escalade IQL</td>
<td><a href="/assets/pdf/my26-escalade-iql-ev-bed.pdf" target="_blank">2026</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr><td valign="top">Chevy Bolt</td>
<td><a href="/assets/pdf/my17-bolt-bed-ver2.pdf" target="_blank">2017</a><br>
<a href="/assets/pdf/my23-bolt-euv-bed.pdf" target="_blank">2023 (EUV)</a>
</td>
<td><a href="/assets/pdf/my22-bolt-bed.pdf" target="_blank">2022</a><br>
<a href="/assets/pdf/my2027-bolt-ev-bed.pdf" target="_blank">2027</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/my23-bolt-ev-bed.pdf" target="_blank">2023 (EV)</a><br> </td>
</tr><tr><td>Chevy Impala</td>
<td><a href="/assets/pdf/impala-my2014-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2014+</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr><tr><td>Chevy Malibu</td>
<td><a href="/assets/pdf/malibu-aura-my08-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2008-2012</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/malibu-my2013-bed-ver1-4.pdf" target="_blank"> 2013-2015</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/my16-malibu-bed-ver2.pdf" target="_blank">2016</a></td>
</tr><tr><td>Chevy Silverado (basse tension)</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/silverado-sierra-my08-bed-ver4-25.pdf" target="_blank">2008-2013</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/silverado-sierra-my16-bed-with-centre-console-05-08-20.pdf" target="_blank">2016-2018 (console)</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/silverado-sierra-my16-bed-with-front-centre-seat-05-08-20.pdf" target="_blank">2016-2018 (Siège central)</a></td>
</tr><tr><td>Chevy Silverado EV</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/my25-my26-silverado-ev-bed-rr-seat-split-back-folding-ctr-armrest.pdf" target="_blank">2025-2026 (RR SEAT - SPLIT BACK FOLDING CTR ARMREST)</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/my25-my26-silverado-ev-bed-rr-seat-split-folding.pdf" target="_blank">2025-2026 (RR SEAT- SPLIT FOLDING)</a></td>
</tr><tr><td>Chevy Spark</td>
<td><a href="/assets/pdf/my14-battery-extraction-spark-bed-v1-43.pdf" target="_blank">2014+</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr><tr><td>Chevy Volt</td>
<td><a href="/assets/pdf/volt-my2011-bed-ver2.pdf" target="_blank">2011-2015</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/my16-volt-bed.pdf" target="_blank">2016+</a></td>
<td> </td>
</tr><tr><td>Buick Lacrosse</td>
<td><a href="/assets/pdf/lacrosse-my2012-bed-ver1-42-1.pdf" target="_blank">2012-2016</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/my18-my19-lacrosse-bed-03-27-2020.pdf" target="_blank">2018-2019</a></td>
<td> </td>
</tr><tr><td>Buick Regal</td>
<td><a href="/assets/pdf/regal-my2012-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2012+</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>GMC HUMMER</td>
<td><a href="/assets/pdf/my22-gmc-hummer-bt1fg-bed-v1.pdf" target="_blank">2022</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr><td>GMC Sierra (basse tension)</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/silverado-sierra-my08-bed-ver4-25.pdf" target="_blank">2008-2013</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/silverado-sierra-my16-bed-with-centre-console-05-08-20.pdf" target="_blank">2016-2018 (console)</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/silverado-sierra-my16-bed-with-front-centre-seat-05-08-20.pdf" target="_blank">2016-2018 (Siège central)</a></td>
</tr><tr><td>Saturn Aura</td>
<td><a href="/assets/pdf/malibu-aura-my08-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2008+</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr><td>GMC Sierra EV</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/my26-sierra-ev-bed-seat-rr-split-back-folding-ctr-armrest.pdf" target="_blank">2026 (RR SEAT - SPLIT BACK, FOLDING, CTR ARMREST)</a></td>
<td><a href="/assets/pdf/my26-sierra-ev-bed-seat-rr-split-folding.pdf" target="_blank">22026 (RR SEAT - SPLIT, FOLDING)</a></td>
</tr><tr><td>Saturn Aura</td>
<td><a href="/assets/pdf/malibu-aura-my08-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2008+</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr><td>Saturn Vue Green Line</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/saturn-vue-my07-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2007</a></td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/saturn-vue-my08-09-bed-ver1-4.pdf" target="_blank">2008-2009</a></td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>BrightDrop</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/my22-brightdrop-bv1hd-bed-draft.pdf" target="_blank">2020</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>Cruise AV</td>
<td><a target="_blank"></a><a href="/assets/pdf/cruise-av.pdf" target="_blank">2020+</a></td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<p> </p>
<h2>Manuels d'état d'énergie certifiée</h2>
<p>La procédure suivante est destinée à acquérir une valeur d'"État d'énergie certifiée" (SOCE) précise pour la batterie électrique de la Corvette ERay. La valeur SOCE est un pourcentage qui indique l'état de santé de la batterie par rapport au moment où le véhicule a été certifié, ou l'énergie de batterie restante utilisable par rapport au moment où le véhicule a été certifié.</p>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
<div class="rawhtml parbase section">
<!-- html component -->
<div class="raw_container">
<table width="85%" border="0">
<tbody><tr><td width="172"><b>Véhicule</b></td>
<td colspan="3"><b>Année de fabrication</b></td>
</tr>
<tr>
<td>ERay</td>
<td width="160"><a href="/assets/pdf/state-of-certified-energy-procedure-fr.pdf" target="_blank">2025+</a></td>
<td width="160"> </td>
<td width="160"> </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<!-- end html component -->
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>